Skype was the first of its kind to allow mere mortals to make global video calls via the internet. At the time, the platform was revolutionary; ahead of its closure in May, Ellie Muir asks why it flopped so spectacularly at a time when our need for internet communication skyrocketed